Policymakers warn of underestimating economic impact of Iran conflict.
Iran's threats to shipping elevate global market volatility risks.
Economic consequences could lead to inflation and stagnation worldwide.
The interconnectedness of economies heightens risks of local conflicts.
Diplomatic solutions essential for stabilizing the economy and markets.