Trump's return to the Correspondents' Dinner marked by chaos.
Gunfire reports trigger immediate evacuation of attendees.
Iran mocks Trump with satirical video amidst the incident.
Political violence raises critical security concerns for leaders.
Future of political engagement hangs in the balance after shooting scare.