US inflation hits 3.8% as Iran conflict impacts energy costs.
Iran accused of escalating tensions in the Strait of Hormuz.
Stock markets react sharply to rising inflation fears.
Global economy faces challenges from sustained energy price hikes.
Policymakers must navigate a complex landscape of inflation and energy security.