Tensions rise as Canada and India restart trade talks amidst allegations.
Recent heatwave adds pressure to India's public health system.
CNG price hike complicates everyday life for residents in Delhi.
Bilateral trade offers promise amidst geopolitical challenges.
Future of Canada-India relations hinges on successful negotiations.