The U.S. plans to redirect Iranian funds for Gulf nations' recovery efforts.
Accessing $100 billion in Iranian assets may reshape regional dynamics.
Legal challenges loom over potential asset redirection by the U.S.
Tensions between Iran and Gulf states may escalate as a result.
Strategic balancing is crucial in U.S. foreign policy toward Iran.