Ukraine faces diplomatic tensions over WWII army unit naming.
Poland threatens to revoke Zelensky's honor amid disputes.
Historical grievances complicate Ukraine-Poland relations today.
Unity against Russia is crucial for both nations' future.
Zelensky's response could shape alliances for years to come.