Tensions between the U.S. and Brazil rise as visa revoked.
Visa revocation signals deepening diplomatic discord between nations.
Brazil responds cautiously to the U.S. diplomatic maneuver.
Implications of the spat extend beyond bilateral relations.
Future of U.S.-Brazil relations remains uncertain amid tensions.