A fire disrupts critical recovery efforts in Hatay, Turkiye.
Eyewitnesses report flames consuming workers' accommodation tents.
No serious injuries reported, but emotional toll is high.
Investigation launched to determine fire's cause and prevent future incidents.
Recovery efforts face setbacks as workers seek alternative housing.