Toronto police make critical arrests in US Consulate shooting investigation.
Suspects recruited via encrypted apps, raising alarm about extremism.
Community leaders call for engagement to combat rising extremism.
The arrests highlight the evolution of recruitment tactics by extremist groups.
Public safety depends on community involvement and education.