Imran Khan's family raises alarm over his treatment in custody.
Sister claims Khan is being tortured while in prison.
Calls for international scrutiny grow louder amid allegations.
Pakistan faces mounting pressure for accountability regarding Khan.
The implications of Khan's treatment could affect Pakistan's future.