Imran Khan returns to prison after health evaluation raises questions...
Public protests erupt as supporters demand Khan's release from prison...
International concern grows over the implications for democracy in Pakistan...
Khan's case highlights the ongoing struggle for legal rights in Pakistan...
The political fate of Imran Khan remains uncertain amid legal challenges...