Tensions between Canada and the US escalate as trade policies clash.
Canada's retaliatory tariffs target key US exports amid rising economic fears.
Political leaders face pressure as trade relations sour between neighbors.
Military implications arise as economic priorities shift in the US.
The future of trade between Canada and the US hangs in the balance.